Festa da Salsicha 2: Manolo Rey dirige e dubla no Brasil

Na segunda temporada de Festa da Salsicha: Comilândia, o ator e diretor de dublagem Manolo Rey retorna como a voz de Barry e conduz a equipe responsável pela versão brasileira. Além disso, reconhecido pela precisão técnica e versatilidade vocal, ele garante que o ritmo das piadas e a energia da produção original sejam mantidos. Dessa forma, ele adapta o humor ácido da série para o público brasileiro.

Segundo Manolo Rey, este é um dos trabalhos mais divertidos de sua carreira: “Festa da Salsicha é um projeto sem amarras, que brinca com o politicamente incorreto de forma muito inteligente. Barry é um personagem cheio de energia, e é um prazer dar voz a ele novamente e ainda conduzir a equipe de dublagem para entregar a série com todo o ritmo que ela pede.”

A série

A nova temporada de Festa da Salsicha é uma continuação direta do longa lançado em 2016, que apresentou Frank, Brenda, Barry e Sammy ao público. A série mantém a mesma identidade irreverente e politicamente incorreta do filme, expandindo o universo da história e explorando novas situações absurdas e engraçadas.

No original, os personagens já mostravam seu humor sarcástico e atitudes sem filtro. Agora, eles enfrentam desafios ainda maiores em Comilândia, a utopia que criaram para alimentos e humanos. Em seguida, a história acompanha a reconstrução da sociedade após uma inundação destruir o local. Como consequência, a inundação obriga os amigos a se unir aos humanos para garantir a sobrevivência de todos.

Mesmo que a narrativa seja importante, o grande diferencial no Brasil é a dublagem, que transforma a série em uma experiência cultural adaptada ao público nacional. Cada referência, piada e expressão do original passam pelo trabalho cuidadoso da equipe liderada por Manolo Rey. Isso garante que o humor e a energia da produção cheguem intactos ao público brasileiro.

Carreira consolidada de Manolo Rey

Com mais de 40 anos de atuação, Manolo Rey já dublou personagens icônicos, como Sonic, Gaguinho (Looney Tunes) e Tobey Maguire em Homem-Aranha. Ele também deu voz a Will Smith em Um Maluco no Pedaço e a Robin/Dick Grayson em animações da DC. Como diretor, trabalhou em grandes produções como Missão: Impossível – Efeito Fallout.