Anya Taylor-Joy revela que passou mal ao dublar a Princesa Peach em Super Mario Bros.

Atriz contou que chegou a vomitar na primeira tentativa de dar voz à personagem

Anya Taylor-Joy compartilhou um bastidor inesperado sobre sua participação em Super Mario Bros. O Filme. Durante entrevista no Late Night with Seth Meyers, a atriz revelou que a primeira experiência dublando a Princesa Peach não saiu como o esperado.

Segundo ela, a tentativa inicial foi tão intensa que acabou passando mal. A atriz contou que chegou a vomitar depois de gravar as primeiras falas da personagem, em um momento que descreveu como bastante desconfortável.

A situação chamou atenção justamente por contrastar com o resultado final do filme, em que a personagem aparece com uma performance segura e bem definida.

Processo de dublagem foi mais exigente do que parecia

Apesar de parecer um trabalho mais leve à primeira vista, a dublagem exige um tipo diferente de atuação. Sem o apoio da expressão corporal ou de cenários físicos, tudo precisa ser transmitido pela voz, o que pode tornar o processo mais cansativo do que o público imagina.

No caso de Anya Taylor-Joy, a adaptação a esse formato acabou sendo mais desafiadora no início. Ainda assim, a atriz conseguiu encontrar o tom da personagem ao longo das gravações e entregou uma versão que foi bem recebida pelo público.

Peach ganhou nova abordagem no filme

Em Super Mario Bros. O Filme, a Princesa Peach aparece com uma postura mais ativa dentro da história, diferente da imagem mais passiva associada à personagem em versões anteriores.

A interpretação de Anya ajudou a reforçar essa mudança, trazendo uma Peach mais confiante e participativa na narrativa. No fim, o relato da atriz mostra um lado pouco visto da produção: mesmo em projetos grandes e bem-sucedidos, o processo pode ser mais difícil e até inesperado do que parece.